If you have the good fortune of being a Bangali Jamai in this life, you can safely assume that it is God or rather Goddess Durga’s way of blessing you and saying, “There Son. You will never ever see another hungry day in your life. Your bank account may often approach zero and your assets may look meagre – but your plate shall always over-flow. With your mother-in-law’s ador(affection). With your bou’s (wife’s) love. And more specifically, with luchi and aloo. With illish (this fish has a God-like status among Bengalis) and mangsho(mutton). And mishti (sweets) And yes, aloo again.”
And so, there you have it. It’s not a job for the faint-stomached. There arcertain elixirs to help you through this extreme gastronomic journey. Namely, Neo-peptin and Joaner Arak (an ajwain based-medicine). Never, ever attempt a journey into Kolkata as a Jamai without first packing generous portions of these two magic potions!
Worse Half believes that our excessive need to eat and feed has psychological roots in the Bengal Famine of 1943 and before that in 1770. Such was the trauma that the Bengali community suffered, that there has been a deep-rooted, irreversible impact in a Jungian unconsciousness kind of way. We are subconsciously storing up – fat literally on our bodies, and food in the store cupboard – preparing for the next potential Famine. After all, what can see you through another Famine if not a bottle of Jharna ghee (another brand that has God-like status among the Bengalis!)
The next specific challenge. You will never actually know what your wife’s relatives are a called. Familiar faces will swirl in front of you in a haze of Panchus, Babus, Rajas, Bapis, Mamunis, Shonas, Poltus, Tukis, Tublais et al. You will know where they work, where they live, who they are married to and how many children they have. You will have cups of tea with them and more luchi and aloo. But you won’t know their actual names. That’s just the way it is.
On to the next challenge. Your name will be changed too. Forever. Whatever your name may be, we have a better, Bonglified version of it. Worse Half is now, suspiciously called, Omit. (veiled suggestion, somewhere? J)
What is not a challenge, however, is winning over your Bengali relatives hearts. If you go a-visiting to Kolkata during Durga Poojo, this is all you need to do…
·
Eat Well. Specifically, this means the following:
–
Luchis for breakfast in multiples of 4
–
Mishtis for dessert in multiples of 2. Desserts may be
served at any meal. This includes breakfast and tea snacks
–
Fish pieces. 2 and above. Never a single piece. Unless
you really want to attract dark and dangerous bad luck.
–
Nothing less than at least half a kilo of mutton
whichever meal it may be served at. This includes breakfast and tea snacks.
· Eat
at all times: This is a Very Very Important Aspect. We don't eat in between
meals. We have meals between meals! We have adapted the dietician's advice of
eating 6 Small meals through the day to 6 or greater Big meals through the day. The problem is
further compounded by the fact that you need to meet immediate and distant
family members, all of who are close, within a limited time-window. You
naturally cannot pick between Mashis (Wife's mother's side) and Pishis (Wife's
father's side). So you just resign yourself to eating multiple breakfasts,
lunches and dinners :-)
· 1000 brownie points if you wear a dhoti. Which I have
to concede that Worse Half does swimmingly well. For those days only, I call
him Better Half :)
· Another 1000 brownie points if you can smile and say,
“Aami ektu ektu bangla bolte paari” (I can speak a little bit of Bengali) in
response to relatives asking you if you have (finally) learnt Bengali.
Applicable to jamais who are non-Bongs themselves!
So there you have it. The life of a Bangali Jamai. And in case Bangali Jamai complains on Day 4 of visit to Kolkata that he will positively die of over-eating, this is what I say as I hand over the bottle of Neo-peptin. “Would you rather have married Pop-eye’s daughter? Or a fruitarian – and waited under a tree for the fruit to drop?”
In the face of such irrefutable logic, Worse Half meekly glugs down half a bottle of Neo-peptin. And revives aka Asterix.
Which is just as well…because it’s time for tea snacks, yet again!
Enjoyed reading this? Do log on to http://www.facebook.com/#!/pages/Anuradha-Gupta-Pradhan/152726981468194 and like my page, leave comments, inputs and suggestions!